]project-open[ : @This Wiki
Portrait

Welcome, Unregistered Visitor

Contents

User Profiles

8 registered users
 in last 24 hours

Translation Wordcount Tutorial

 

The calculation of billable units requires the existence of a "Company Trados Table" that can be set on the company 'home' page.  

Company Trados Matrix

screenshot_trans_company_trados_matrix.png­


In case this table is not set, default values from the Trados Matrix of the 'internal' company apply. 


After uploadig a Trados wordcount to a translation project, ]po[ calculates the billable units based on repetitions and the companies Trados Matrix

Translation Tasks

screenshot_trans_tasks.png­

 

In the above sample the 'Billable Units' for file QIGST-570-eng.doc is calculated as follows: 

­

­ ­

#
 Trados
 ­
Repitions 20  30% 6
100%
0  30% 0
95%
4
 70%
2.8
85%
6  70% 4.2
75%
6  70% 4.2
50%
0  100%0
 0% 402  100% 402­­­



­419.2